Перевод: с польского на русский

с русского на польский

linia horyzontu

  • 1 horyzont

    сущ.
    • горизонт
    • кругозор
    • небосклон
    * * *
    ♂, Р. \horyzontu 1. горизонт;

    linia \horyzontu линия горизонта; sztuczny \horyzont ав. авиагоризонт;

    2. перен. кругозор;

    ciasny \horyzont узкий кругозор;

    3. \horyzontу мн. перен. перспективы
    +

    1. widnokrąg 3. perspektywy, możliwości

    * * *
    м, Р horyzontu
    1) горизо́нт

    linia horyzontu — ли́ния горизо́нта

    sztuczny horyzontав. авиагоризо́нт

    2) перен. кругозо́р

    ciasny horyzont — у́зкий кругозо́р

    3) horyzonty мн, перен. перспекти́вы
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > horyzont

См. также в других словарях:

  • linia — ż I, DCMs. linianii; lm D. linianii (linianij) 1. «twór geometryczny mający tylko jeden wymiar: długość; graficzne przedstawienie takiego tworu; kreska» Cienka, gruba linia. Linia pionowa, pozioma, poprzeczna, pochyła. Linia prosta, łamana,… …   Słownik języka polskiego

  • linia — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. lińja] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. linianii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}geom. {{/stl 8}}{{stl 7}} jednowymiarowy twór geometryczny: tor prosty lub krzywy, po którym porusza… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • horyzont — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. horyzontncie {{/stl 8}}{{stl 7}} zakres zainteresowań, wiedzy, zasięg czyichś myśli, idei : {{/stl 7}}{{stl 10}}Horyzont jej zainteresowań był niezwykle szeroki. Człowiek o szerokich horyzontach. Komuś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zachód — m IV, D. zachódchodu, Ms. zachódchodzie; lm M. zachódchody 1. «moment, w którym Słońce lub inne ciało niebieskie przecina linię horyzontu poruszając się (pozornie) w dół; późna pora dnia, kiedy Słońce znajduje się nisko nad horyzontem;… …   Słownik języka polskiego

  • horyzontalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} równoległy do horyzontu, zgodny z linią horyzontu; poziomy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pozycja horyzontalna. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • niknąć — ndk Va a. Vc, niknąćnę, niknąćniesz, niknąćnij, niknąćnął a. nikł, niknąćnęła a. niknąćkła, niknąćnęli a. niknąćkli 1. «stawać się niewidocznym, ginąć z oczu; znikać» Niknąć we mgle, w mroku, w oddali. Niknący w blasku słońca samolot. Niknąca w… …   Słownik języka polskiego

  • koło — I n III, Ms. kole; lm D. kół 1. «część płaszczyzny ograniczona okręgiem; w terminologii matematycznej: zbiór wszystkich punktów płaszczyzny, których odległość od ustalonego punktu, zwanego środkiem koła, jest mniejsza lub równa danej liczbie… …   Słownik języka polskiego

  • krawędź — ż V, DCMs. krawędźędzi; lm M. krawędźędzie, D. krawędźędzi 1. «linia zetknięcia się dwóch powierzchni; wąski, pobrzeżny pas płaszczyzny, zagłębienia lub wzniesienia; brzeg, skraj, kant» Krawędź łóżka, stołu. Krawędź chodnika, dachu, lasu,… …   Słownik języka polskiego

  • odgraniczenie — n I 1. rzecz. od odgraniczyć. 2. lm D. odgraniczenieeń «linia graniczna, granica» Mało widoczne odgraniczenie horyzontu od morza …   Słownik języka polskiego

  • pion — I m IV, D. u, Ms. pionnie; lm M. y 1. «linia pokrywająca się z kierunkiem siły ciężkości na powierzchni Ziemi» Pion dzwonnicy, wieży ciśnień. 2. «przyrząd w postaci urządzenia optycznego albo ciężarka umocowanego na sznurku lub na swobodnie… …   Słownik języka polskiego

  • koło — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. kole; lm D. kół {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbiór wszystkich punktów leżących w takiej samej odległości od jakiegoś punktu (środka koła) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obwód, promień …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»